Make it mindful: laboratori in inglese su favole ed emozioni a Pisa

Posted on: 7 Gennaio 2016 by: helptraduzioni Comments: Leave a comment

E se Pinocchio non avesse mai marinato la scuola? E se i tre porcellini fossero stati quattro? E se Cappuccetto Rosso non si fosse mai fermata a parlare con il lupo?

Riprendiamo alla grande le attività formative del 2016 a Pisa con un ciclo di laboratori in inglese su favole ed emozioni. Leggere e giocare con le favole aiuta i bambini a stimolare l’immaginazione, sviluppare l’intelligenza e imparare a riconoscere le emozioni. In ogni laboratorio, al di là del momento di storytelling, ci sarà occasione di divertirsi con attività di crafting, musica, giochi di movimento e disegno.

Ci saranno due percorsi differenziati per fascia di età:

PERCORSO 3-5 ANNI: ogni SABATO MATTINA dalle 10.30 alle 11.30 dal 16 gennaio al 13 febbraio (5 incontri) al MixArt (Via Bovio 11, Pisa)
PERCORSO 6-10 ANNI: ogni LUNEDI’ POMERIGGIO dalle 17.00 alle 18.00 dall’11 gennaio all’8 febbraio (5 incontri) a Pisa, Centropassi (via Galiani 1, Pisa)

Laboratori creativi in inglese per Natale: da provare se passi da Pisa!

Posted on: 23 Novembre 2015 by: helptraduzioni Comments: Leave a comment

Christmas is coming! E noi siamo pronte per iniziare a festeggiare. Dal 20 novembre partiranno i nostri laboratori creativi in inglese per Natale. Save the date!

Da dove arriva Santa Claus? Perché il Christmas Tree è un abete? Chi ha colorato di rosso il naso di Rudolf?

Se passi da Pisa, vieni a giocare in inglese con noi e lo scoprirai!

Cosa faremo?

Storytelling: giocheremo con le fiabe e le tradizioni del Nord Europa
Crafting: libereremo la creatività e creeremo le nostre Christmas Gift Bags e Christmas Cards
Cooking: ci improvviseremo chef e terremo un laboratorio di cucina per imparare a fare i biscotti!

Quando e dove saremo?

I nostri Christmas Craft Labs, ovvero laboratori creativi in inglese per Natale, si terranno:

il sabato mattina dalle 10.30 alle 11.30 al MixArt (Via Bovio 11), gruppo 3-6 anni
il lunedì pomeriggio dalle 17.00 alle 18.00 al Centropassi (via Galiani 1), gruppo 6-10 anni

Iscrizione e costi ai Laboratori creativi in inglese per Natale

L’ingresso al singolo laboratorio costa 10,00 euro.
L’ingresso cumulativo ai 3 laboratori costa 25,00 euro.

* Ogni laboratorio dura 60 minuti. Le attività sono tenute da più teacher, in italiano e in inglese.

Per i bambini del gruppo 3-6 anni è prevista, se lo desiderano, la presenza attiva dei genitori.

Per partecipare ai laboratori è necessario prenotare il proprio posto.

Per info e prenotazioni: helptraduzioni@ymail.com – 050 6930479 – 320 8662900.

Vi aspettiamo! Happy Xmas 🙂

Missione Asia: un’iniziativa di Confcommercio Pisa per promuovere l’internazionalizzazione

Posted on: 19 Novembre 2015 by: helptraduzioni Comments: Leave a comment

Ieri pomeriggio siamo state ospiti dell’incontro Missione Asia organizzato da Confcommercio Pisa, o meglio da Confinternazionalizzazione, per promuovere forme di business tra le piccole e medie aziende della provincia di Pisa e i mercati asiatici.

L’obiettivo del progetto Missione Asia è internazionalizzare le imprese pisane, creando una rete solida in grado di generare contatti commerciali proficui con investitori e imprenditori asiatici. Il partner strategico che guiderà le trattative con l’Asia, in base all’accordo siglato con Confcommercio Pisa lo scorso 12 ottobre a Kuala Lumpur, è l’Asia Pacific Top Exellence Brand Commitee & Global Business International Media Group.

Confcommercio Pisa e Global Business International Media Group ritengono che l’apertura verso i mercati asiatici, soprattutto in tempi di crisi, possa rappresentare un’opportunità interessante per le piccole e medie imprese di Pisa.

Come studio di traduzioni, oltre a supportare l’interpretariato e le comunicazioni con i referenti stranieri all’evento di ieri, è da tempo che lavoriamo per prepararci ad affrontare questi nuovi mercati . Non bisogna aver paura delle barriere linguistiche perché sono superabili e l’evento di ieri ne è stato una dimostrazione lampante. Per questo ringraziamo Confcommercio Pisa per averci coinvolte e invitate.

Laboratori di inglese al Pisa Book Festival 2015 – Sezione Junior

Posted on: 5 Novembre 2015 by: helptraduzioni Comments: Leave a comment

Il paese ospite del Pisa Book Festival 2015 è la Scozia. Non potevamo mancare!

Ecco perché ci troverete all’interno del festival con i nostri laboratori di inglese per bambini sabato e domenica pomeriggio, 7 e 8 novembre.

Per partecipare ai laboratori, è necessario registrarsi sul sito web del Pisa Book, nella sezione Junior, a questo link: Pisa Book Festival 2015 – Sezione Junior

Il Festival si terrà a Pisa, presso il Palazzo dei Congressi, dal 6 all’8 novembre. See you there!

E se Pinocchio non avesse mai marinato la scuola? E se i tre porcellini fossero stati quattro? E se Cappuccetto Rosso non si fosse mai fermata a parlare con il lupo?

Da dove arriva Santa Claus? Perché il Christmas Tree è un abete? Chi ha colorato di rosso il naso di Rudolf?

Cosa faremo?

Quando e dove saremo?

Iscrizione e costi ai Laboratori creativi in inglese per Natale

Per info e prenotazioni: helptraduzioni@ymail.com – 050 6930479 – 320 8662900.

Segui il Blog