di Angela Di Giorno
Segnalo con piacere questa iniziativa che coinvolge due ambiti a me cari e a cui, di solito, viene dato troppo poco spazio: la poesia e la traduzione.
Il premio, intitolato al poeta e traduttore Lionello Fiumi (1894-1973), è bandito dalla Biblioteca Civica del Comune di Roverchiara (VR), la città in cui il poeta abitò per venti anni, prima di trasferirsi per un lungo periodo a Parigi. Fiumi sposò la parigina Marta Leroux (ricordata in una delle sezioni del premio) e svolse un’instancabile opera di divulgazione della cultura italiana all’estero, opera che gli valse nel 1954 il Gran Prix des Amitiès Francaises, due premi dell’Accademia d’Italia e il titolo di ambasciatore letterario dell’Italia.
Il bando ha scadenza il prossimo 31 agosto 2014 e prevede la possibilità di partecipare ad una delle tre sezioni:
A. Raccolta edita di poesia;
B. Poesia inedita;
C. Premio “Marta Leroux” per un’opera edita in versi o in prosa tradotta dalla lingua francese.
È possibile consultare il regolamento completo sul sito del Comune di Roverchiara.