Dopo le tristi vicende accadute oggi, in contemporanea al giuramento dei Ministri del Governo Letta, per alleggerire un pochino la giornata, eccovi un articoletto della linguista Licia Corbolante, pubblicato sul suo sito Terminologia etc – La scelta del genere di ministro.
Consiglio a tutti i nostri lettori di dare un’occhiata non solo all’articolo, ma all’intero sito (molto ben strutturato, complimenti Licia!) perché contiene materiali utili e interessanti, soprattutto per traduttori, localizzatori e copywriter.
L’articolo in questione, prendendo spunto dalle recenti dichiarazioni dei media, si interroga sulla scelta del genere della parola “ministro”. Quale sarà la scelta grammaticalmente corretta? Ministo e/o ministra? Ma, a sorpresa, spunta anche una terza opzione… Buona lettura!